در جزیره آمروم و در بهار سال 1945، پسری دوازده‌ساله به نام نانینگ برای کمک به تأمین غذای خانواده‌اش به شکار فوک، ماهیگیری شبانه و کار در مزرعه مشغول است. با پایان جنگ، مادرش دچار افسردگی می‌شود و نانینگ ناچار است در میان درگیری‌ها و تغییرات تازه، راه خودش را در زندگی پیدا کند و ...

فیلم بر اساس رمانی به همین نام ساخته شده است و در مورد یک قاتل سریالی به نام فریتز هانکا است که ترس و وحشت زیادی را در دل ساکنان هامبورگ ایجاد کرد. او در طول سال های 1970 تا 1975 چهار زن را به قتل رساند و جسد آن ها را در خانه اش مخفی کرد و ...

برلین شرقی، سال ۱۹۶۱، مدت کوتاهی پس از ساخت دیوار برلین. کنراد، سوفی و سه نفر از دوستانشان برنامه‌ای جسورانه برای فرار به آلمان غربی طراحی می‌کنند. این تلاش موفقیت‌آمیز است، به جز برای کنراد که جا می‌ماند. از آن زمان به بعد و برای ۲۸ سال آینده، کنراد و سوفی با وجود پرده آهنین تلاش می‌کنند دوباره یکدیگر را ملاقات کنند. کنراد که به یک اخترفیزیک‌دان برجسته تبدیل شده است، سعی می‌کند از کنگره‌های علمی خارج از آلمان شرقی برای ترتیب دادن ملاقات با سوفی استفاده کند. اما در کشوری که پلیس سیاسی (اشتازی) تمام رفت‌وآمدهای افراد مشکوک (مانند باربارا خواهر کنراد و همسرش هارالد) را زیر نظر دارد، حفظ حریم خصوصی، آرمان‌ها و عزت نفس به مبارزه‌ای طاقت‌فرسا تبدیل می‌شود، حتی در شرایطی که بلوک شرق فرآیند طولانی فروپاشی خود را آغاز کرده است.

نسخه سینمایی موزیکالی به همین نام: سانی، دختری از شهرستان، به برلین می‌آید تا با ستاره راکی به نام جانی ملاقات کند که پس از یک کنسرت آدرسش را به او داده بود. سانی در مترو به سمت کرویتسبرگ با چند شخصیت عجیب و غریب آشنا می‌شود، از جمله یک «گاوچران آسفالت» به نام بامبی. بامبی به سانی می‌گوید که آدرس جانی در کرویتسبرگ وجود خارجی ندارد. سانی و بامبی با هم تلاش می‌کنند تا این ستاره راک را در کلان‌شهر شلوغ برلین پیدا کنند.